文通|ぶんつう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词通信；书信往来
   私わたくしには文通ぶんつうする友人ゆうじんがいる。↗

   我有笔友。

• 近义通信つうしん中性最通用，涵盖书信、电话、网络等一切通信手段，比「文通」范围广得多。
• 近义コレスポンデンス书面外来语，多指商业或公务函件往来，带有专业感。
• 近义メール交換メールこうかん中性特指电子邮件往来，现代常用，与手写书信的「文通」媒介不同。
• 相关交信こうしん书面多指无线电、电报等技术性通信，极少用于私人书信往来。
• 相关音信おんしん书面侧重平安与否的消息传递，常以「音信不通」等惯用形式出现。
• 反义対面たいめん中性指当面相见，与通过书信间接交流的「文通」形成方式上的对立。
• 反义面談めんだん正式指正式会面交谈，与不见面的文字交流「文通」在沟通形式上相反。

「通信」最通用，涵盖所有通信方式；特指传统书信往来时用「文通」，电子邮件则用「メール交換」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに文書ぶんしょにより通信つうしんすること。