会談|かいだん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词会谈；会议；正式讨论
   会談かいだんは２日間かかん続つづいた。↗

   会谈持续了两天。

• 近义会見かいけん书面侧重记者招待会或公开场合的会见，常与记者搭配。
• 近义面談めんだん中性指面对面交谈，多用于个人咨询或商务洽谈。
• 近义会議かいぎ中性最通用的会议，可大可小，正式非正式皆可。
• 近义協議きょうぎ书面强调协商以达成一致，多用于正式谈判。
• 近义話し合いはなしあい口语最口语化，指双方交换意见，不拘形式。
• 相关面接めんせつ中性特指求职、入学等的面试，一对一问答形式。
• 相关面会めんかい书面强调当面相见，常用于探病、会客等私人场合。
• 相关評議ひょうぎ书面侧重评议、审议，多用于委员会或审议机构。
• 相关合議ごうぎ书面指多人共同商议决策，常用于法律或组织内。
• 相关コンファレンス中性借词，指正式会议或研讨会，规模较大。
• 相关グループディスカッション中性小组讨论，多用于选拔或学习场景。
• 相关謁見えっけん正式拜见地位极高者（如国王、教皇），含敬意。
• 相关商議しょうぎ书面专指商业上的商议、谈判。
• 相关拝謁はいえつ正式谒见天皇或极高地位者，最郑重的说法。

最通用的是「会議」；正式场合用「会談」「協議」；口语用「話し合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公こうに会あって話し合はなしあうこと。