離縁|りえん[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词离婚
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词解除收养

• 近义離別りべつ书面侧重离别行为本身，不限于夫妻，也可用于亲友、恋人等。
• 近义離婚りこん中性最通用的法律用语，专指夫妻解除婚姻关系。
• 近义別れるわかれる中性动词，适用范围广，可指夫妻、恋人、朋友等分离。
• 近义縁切りえんきり口语强调断绝关系，不限于婚姻，也可用于亲属、师徒等。
• 相关夫婦別れふうふわかれ口语口语化表达，强调夫妻分开生活，略带感情色彩。
• 相关不縁ふえん书面古风或法律文书用语，指婚姻解除，与「離縁」同义。
• 反义結婚けっこん中性与「離縁」在婚姻缔结与解除的意义上相反。
• 反义縁組えんぐみ书面指建立亲属关系（如收养、婚姻），与「離縁」的断绝关系相反。

近义词中「離婚」最通用正式；「夫婦別れ」「縁切り」偏口语；「離別」「不縁」较书面；「別れる」为动词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夫婦ふうふなどの縁えんを切きること。離婚りこん。
2. 養子縁組ようしえんぐみを解消かいしょうすること。