魅了|みりょう[0]
释义
- 名词魅力;吸引力
- 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词迷住;吸引;使着迷一目で彼女に魅了された。↗我一见到她就被迷住了。
同近反义词
- 近义魅惑みわく书面侧重妖艳或神秘性的吸引,比「魅了」更强调诱惑力。
- 近义チャーム口语外来语,指可爱或优雅的魅力,常用于人或物品。
- 近义悩殺のうさつ书面强调极度迷人以致让人无法抗拒,略带夸张。
- 近义蠱惑こわく书面带有妖邪或迷惑人心的负面色彩,较古雅。
- 相关引きつけるひきつける中性泛指吸引注意或兴趣,动作性强,不限于魅力。
- 相关引き込むひきこむ中性强调被吸引而陷入其中,如故事或氛围的沉浸。
- 相关魅力みりょく中性名词,指吸引人的特质,与「魅了」的动词性不同。
- 相关惹きつけるひきつける中性与「引きつける」同义,更侧重情感上的吸引。
- 相关惹くひく口语「惹きつける」的缩略,口语中常用,如“心を惹く”。
- 相关魅するみする书面文雅表达,强调使人着迷,与「魅了」最接近。
- 反义嫌悪けんお书面表示强烈厌恶,与「魅了」的吸引相反。
- 反义幻滅げんめつ书面指幻想破灭后的失望,与魅力消失后的状态相反。
近义词中「魅する」最接近「魅了」;日常用「惹きつける」「引きつける」;书面用「魅惑」「悩殺」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字