引き込む・引きこむ・ひき込む・引込む|ひきこむ[3]
写法辨析
引き込む标准的汉字+假名混写，出现在报纸、教科书等正式书面语中，使用最广。
引きこむ同样是常用写法，只是把 "込" 写成假名，使用频率与 "引き込む" 相近，常见于日常文章。
ひき込む全平假名形式，适用于儿童读物、口语记录或刻意避免使用汉字的场合，较少出现在正式文本。
引込む不规则送假名写法，现代已很少使用，主要出现在古籍、部分辞典或特殊专业文献中。
初学者建议：初学者默认用 引き込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词拉进；引进；吸入
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词争取；说服；拉拢
同近反义词
- 相关引き寄せるひきよせる中性强调物理上或心理上拉近，比「引き込む」更侧重方向性。
- 相关吸引きゅういん书面汉语借词，多用于科学或抽象语境，如引力、注意力。
- 相关誘引ゆういん书面带有诱导、引诱意味，常用于商业或心理层面。
- 相关惹きつけるひきつける中性侧重吸引注意力或魅力，对象多为抽象事物如兴趣、目光。
- 相关吸い寄せるすいよせる中性像磁铁或吸力般拉近，常用于物理或比喻性吸引。
- 相关惹くひく口语「惹きつける」的简略形，更口语化，多接「注目」「同情」。
最通用的是「引き込む」本身，近义词中「惹きつける」最常用，侧重吸引注意力；物理拉近用「引き寄せる」，比喻性吸引用「吸い寄せる」。无实质反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词