不再 日语怎么说

• やめるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词用于人主动停止原来的行为，如タバコをやめる（不再抽烟），日常很常用，通常写作假名。
  搭配タバコをやめる
  キャシーは花はなを摘つむのをやめました。↗

  凯西不再摘花了。
• 止むやむJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词多指雨、风、声音等自然停止，如雨が止む；不用于人主动不做，比やめる少用。
  搭配雨あめが止やむ
  雨あめがやみさえすればいいのになあ。↗

  雨要是能停就好了。
• なくなるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词表示原有事物或感觉消失，也常以「～なくなる」表示变得不再如何，很常用，多写假名。
  搭配痛いたみがなくなる
  残のこり時間じかんがあまりなくなってきた。↗

  剩下的时间不多了。

主动不再做某事用「やめる」，变得不再如此用～「なくなる」；雨、风等自然停止用「止む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• やめる停止；中止；终止；放弃
• 止むやむ停止；中止；结束
• なくなる用完；耗尽；消耗殆尽；没有了