丢弃 日语怎么说

• 捨てるすてるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词最通用、日常很常用，扔垃圾、舍弃物品都可用，也可指抛弃人、放弃希望。
  搭配ゴミを捨すてる
  私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗

  我不能对你那些讽刺的话充耳不闻。
• 投げ捨てるなげすてる常用
  二类/一段动词、他动词侧重随手一扔、甩出去的动作，如乱扔烟头、把东西扔出窗外；日常会话远不如捨てる常用。
  搭配吸い殻すいがらを投げ捨なげすてる
  この施設内しせつないでゴミの投げ捨なげすてをすると、最高さいこう５００ドルの罰金ばっきんを課かせられることがあります。↗

  在此设施内乱扔垃圾，最高可处以500美元罚款。

说「丢弃」默认用「捨てる」；要突出随手乱扔、甩出去的动作时用「投げ捨てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 捨てるすてる抛弃；丢弃；扔掉
• 投げ捨てるなげすてる抛弃；扔掉