丢弃 日语怎么说

• 捨てるすてる最通用的「丢弃」，适用于日常各种扔掉、遗弃物品或抽象事物（如习惯、希望），侧重单纯地不再持有。
• 投げ捨てるなげすてる强调“随手扔掉”或“用力扔弃”的动作感，带有粗鲁或随意丢弃的意象，比「捨てる」更生动具体。

日常最常用「捨てる」；想强调扔掉的动作或态度时用「投げ捨てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 捨てるすてる抛弃；丢弃；扔掉
• 投げ捨てるなげすてる抛弃；扔掉