为此 日语怎么说

• ためJLPT N4约估常用
  名词、副词形式名词，不能单独表示「为此」，须说成「そのため」「このために」等；很常用，可表目的或原因。
  搭配そのため
  １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

  1月30日和31日因葬礼休息。
• ゆえ书面
  名词多以「それゆえ」「ゆえに」的形式表示原因，文言色彩浓，用于论述性文章，日常少见。
  搭配それゆえ
• このため常用书面
  短语直接对应「为此/因此」，承接上文引出结果或对策，多用于书面和新闻报道。
  搭配このため、中止ちゅうしする

默认用「このため」「そのため」，表目的用「そのために」，文雅用「それゆえ」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ため目的；缘故；为了……起见
• ゆえ原因；理由；缘故；事由
• このため因此；为此；由于这个原因
• 由縁ゆえん关系；缘分；亲缘；原因
• そのため因此；所以；为此