为此 日语怎么说

译法辨析
  • ため表目的或缘ゆえ最常用,口语书面皆可,如そのために,侧重为了某事
  • ゆえ正式书面表原因理由,如それゆえ,比ため更文语、侧重缘ゆえ
  • このため最直接对应因此/为此,明确指由于前述原因,衔接上文

为此首选このため或ため,正式场合可用ゆえ

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • ため目的;缘故;为了……起见
  • 溜めため蓄水池;污水坑;肥料坑
  • ため同龄人;同辈;同等身份的人
  • ゆえ原因;理由;缘故;事由
  • 湯坐ゆえ皇族乳母;大和朝代的皇族女侍童
  • このため因此;为此;由于这个原因
  • 所以ゆえん缘由;理由
  • 由縁ゆえん关系;缘分;亲缘;原因
  • 油煙ゆえん灯烟;灯黑
  • そのため因此;所以;为此

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android