葬式|そうしき[0]

1. 名词葬式；葬礼；葬仪
   １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

   1月30日和31日因葬礼休息。

• 近义葬儀そうぎ书面侧重仪式流程，比「葬式」更正式，常用于书面通知。
• 近义葬礼そうれい书面强调礼仪规范，多用于传统或正式场合，与「葬式」基本同义。
• 相关送りおくり口语口语化表达，侧重送别逝者的动作，常用于日常对话。
• 相关葬送そうそう书面侧重送葬行列或过程，文学色彩较强，不常用作日常词。
• 相关告別式こくべつしき中性特指遗体告别仪式，是「葬式」的核心环节之一。
• 相关弔いとむらい中性侧重哀悼、吊唁行为，比「葬式」更强调情感层面。
• 相关葬そう书面单字词，多用于复合词或文言，不单独指具体仪式。
• 反义婚礼こんれい中性在“人生仪式”范畴上与「葬式」构成生死对立。
• 反义結婚式けっこんしき中性与「葬式」在“人生仪式”意义上相反，一喜一丧。
• 反义祝宴しゅくえん书面在“庆祝/哀悼”情感色彩上与「葬式」形成对立。

日常通用首选「葬式」，正式场合用「葬儀」「葬礼」，口语用「送り」，强调哀悼用「弔い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 死者ししゃを葬ほうむる儀式ぎしき。
2. 死者ししゃを葬ほうむる儀式ぎしきを執り行とりおこなう。