人手 日语怎么说

• 人手ひとで
  名词表示劳动力多少的标准说法，如「人手不足」「人手が足りない」，口语和书面都能用。
  搭配人手不足ひとでふそく
  人手ひとでが多おおければ仕事しごとは楽たのしい。↗

  人手多的话，工作会更愉快。
• 手てJLPT N5约估常用口语
  名词本义是手，当「人手」讲多见于惯用说法，如「手が足りない」「手を貸す」，偏口语。
  搭配手てが足たりない
• 要員よういん常用书面
  名词指某项任务所需的特定人员，如「保安要員」「要員を確保する」，偏书面，日常少见。
  搭配要員よういんを確保かくほする

泛指人手默认用人手（ひとで）；口语惯用句用手，指特定任务所需人员用要員。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 人手ひとで劳动力；帮手；助手
• 手て帮手；工人；劳动力
• 要員よういん必要人员；所需人员