仇 日语怎么说

• 敵かたき侧重指需要报复的敌对对象，常用于复仇、争斗场景，如「敵を討つ」。
• 仇あだ侧重内心怨恨与报复念头，使用频率较低，多固定搭配如「仇を討つ」。
• 恨みうらみ侧重积攒的怨恨情绪，而非具体对象，如「恨みを晴らす」。

指具体仇敌用「敵」，强调情绪用「恨み」，固定表达用「仇」；最通用是「敵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 敵かたき对手；敌手；竞争者；仇敌
• 仇あだ敌人；对手；仇敌
• 恨みうらみ怨恨；怨怼；恶意；苦涩