付出 日语怎么说

• 払うはらう适用于付出努力、代价、金钱等，侧重主动支付或消耗，较为常用且中性。
• 費やすついやす侧重于时间、金钱、精力的花费或消耗，有时略带“浪费”意味，强调投入的量。
• 捧げるささげる用于奉献生命、青春等崇高事物，带有敬意与庄重感，强调无私奉献与牺牲。

一般付出用「払う」或「費やす」，崇高奉献用「捧げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 払うはらう付出；花费；耗费（如努力、牺牲）
• 費やすついやす花费；支出；消耗
• 捧げるささげる奉献；牺牲；献身