以免 日语怎么说 译法辨析防ぐふせぐ侧重通过具体行动直接阻止负面结果发生，常与动作性名词搭配，如「事故を防ぐ」。予防よぼう强调事先采取防范措施或准备工作，多用于疾病、灾害等可预见的风险场景。表示「以免」时，用「防ぐ」更通用自然，强调直接阻止；「予防」侧重事前防范。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词防ぐふせぐ防止；预防；避免予防よぼう预防；防护；预防措施
