会员 日语怎么说

• 会員かいいんJLPT N3约估常用书面
  名词指加入协会、俱乐部或商家会员制度的人，常见搭配有会員登録、会員カード、正会員，书面上很常用。
  搭配会員かいいん登録とうろく
  会員かいいんは５人にんに減へった。↗

  会员减少到了五人。
• メンバーJLPT N3约估常用口语
  名词侧重团队、乐队、小组等集体中的“成员”，口语中更常用；指注册或付费的会员身份时不如会員贴切。
  搭配チームのメンバー
  ボーリングに行いくなら私をメンバーからはずしておいて。↗

  要是去保龄球的话，请别算上我。

表达“会员”默认用会員；指团队、小组的成员时改用「メンバー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 会員かいいん会员；会籍
• メンバー成员；参与者；出席者；（体育）出场阵容