メンバー

1. 名词成员；参与者；出席者；（体育）出场阵容
   ボーリングに行いくなら私わたくしをメンバーからはずしておいて。↗

   要是去保龄球的话，请别算上我。

• 近义一員いちいん中性强调作为整体中的一员，多用于抽象或正式场合。
• 近义団員だんいん中性特指团体、剧团等的成员，搭配固定。
• 近义部員ぶいん中性多指俱乐部、部门或社团的成员，如部活成员。
• 近义隊員たいいん中性指队伍、探险队或救援队等的成员，有集体行动感。
• 近义会員かいいん中性特指协会、俱乐部等正式组织的会员，有入会含义。
• 近义顔ぶれかおぶれ口语指成员的面孔或阵容，侧重整体构成，非个体。
• 近义成員せいいん书面侧重组织或团体中的个体，较正式，常用于书面语。
• 相关仲間なかま口语侧重伙伴、同伴关系，语气亲切，常用于日常会话。
• 相关組員くみいん中性特指小组或犯罪组织的成员，语境受限。

最通用的是「メンバー」本身，口语用「仲間」，正式场合用「成員」「会員」等，根据所属组织类型选择具体词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 集団しゅうだんを構成こうせいする人ひとや物もの。