低迷 日语怎么说

• 低迷ていめい常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词最贴近的对应，用于股价、销售、支持率、景气等持续在低位徘徊，新闻中很常用。
  搭配株価かぶかが低迷ていめいする
  昨日きのうの株価かぶか下落げらくに伴ともない、今日きょうの取引とりひきは低迷ていめいだった。↗

  受昨日股价下跌影响，今天交易低迷。
• 不振ふしんJLPT N1约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词侧重表现、势头上不去，常构成「業績不振」「食欲不振」等复合词，也可说选手状态不佳。
  搭配業績不振ぎょうせきふしん
• 停滞ていたいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重事态停滞不前、没有进展，如经济或谈判停滞，不强调处于低位，书面上不如前两者常用。
  搭配経済けいざいの停滞ていたい
  その船ふねは海岸かいがんを少すこし離はなれて停滞ていたいしていた。↗

  那艘船停在离海岸不远的地方。

数值低位徘徊默认用「低迷」，业绩状态差用「不振」，停滞不前用「停滞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 低迷ていめい（销售额、股价等）保持低迷；（经济、市场等）持续不景气；徘徊在低位；举步维艰；萧条；衰退
• 不振ふしん不景气；萧条；停滞；不活跃；低迷
• 停滞ていたい停滞；滞后；堵塞；拥堵；延误；积压；欠款