作 日语怎么说

• 作るつくるJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、他动词动词「作、做、制作」的默认说法，口语里很常用；对象很广，饭菜、物品、文件、计划都能用。
  搭配料理りょうりを作つくる
  どこへ行いっても、彼かれは必かならず友達ともだちを作つくる。↗

  无论去哪里，他总能交到朋友。
• 作品さくひんJLPT N3约估常用书面
  名词对应「新作」「佳作」中「作」指成品的用法，书面上很常用；不能当动词表示「做」。
  搭配作品さくひんを発表はっぴょうする
  これは母ははの作品さくひんの一ひとつです。↗

  这是母亲的作品之一。
• 制作せいさくJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词「制作する」可作动词，语气较正式，多用于艺术作品、节目、影视等的创作；不如作る常用。
  搭配番組ばんぐみを制作せいさくする

动作「做」默认用「作る」，正式谈创作可用制作，指成品「作」用作品。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 作るつくる制造；生产；制作；建造；建设
• 作品さくひん作品；著作；创作
• 制作せいさく制作；创作；生产；开发