侧 日语怎么说

译法辨析
  • がわ最通用的说法,强调位置或所属的一方,如左右两侧、阵营一方。抽象具体均适用。
  • よこ侧重水平方向上的旁边、侧面,强调相邻或横向位置,如横着放、站在旁边。
  • わき原指腋下,转指紧邻的侧面或次要位置,常带‘贴近、偏侧’的语感,如脇道、脇役。

表达“侧”时最通用的是“側(がわ)”,根据具体方位和语感可选“横”或“脇”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • がわ一侧;一方;部分
  • よこ侧面;边
  • わき腋下;臂下;侧面;侧翼

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android