横|よこ[0]

1. 名词横向；水平
   母親ははおやは赤ん坊あかんぼうをベッドに横よこにした。↗

   母亲让婴儿躺在床上。
2. 名词左右；宽度；广度
   道みちが濡ぬれていたので、車くるまは横よこにスリップしたにちがいない。↗

   因为路面湿滑，车子一定是侧滑了。
3. 名词侧面；边
   家いえの横よこはつたで覆おおわれていた。↗

   房子侧面爬满了常春藤。
4. 名词旁边；身旁；近处
   あの人ひとは眼めの横よこにほくろがある。↗

   那个人眼睛旁边有颗痣。
5. 名词无关；不相干

• 近义かたわら书面侧重旁边/同时，如「道の傍ら」「勉強の傍ら」。带并列义。
• 相关そば中性侧重紧邻位置，如「側に座る」，比「横」更强调贴近。
• 相关脇わき中性指身体腋下或物体侧面，如「脇を通る」，带狭窄感。
• 相关おそば正式敬语形式，用于尊长身边，如「お側に仕える」。固定搭配。
• 相关袂たもと书面指和服袖下摆或比喻身边，如「袂を分かつ」。文学性强。
• 相关みもと正式古语敬称，指尊贵者身旁，如「御許に伺う」。现代少用。
• 反义縦たて中性与「横」构成垂直对立，如「縦と横」。

近义词中「かたわら」最通用，表紧邻侧面；「かたわら」侧重狭窄侧面；「かたわら」带书面兼并行。反义词仅「よし」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （よこ）左右さゆうの方向ほうこう。水平すいへいの方向ほうこう。
2. （よこ）東西とうざいの方向ほうこう。
3. （よこ）側面そくめん。
4. （よこ）傍かたわら。
5. （よこ）同列どうれつの関係かんけい。