侵害 日语怎么说 译法辨析侵害しんがい更通用,多指权利、利益、隐私等抽象对象的侵犯,搭配范围广。侵犯しんぱん侧重领土、主权、法律等,带侵略或冒犯色彩,语气较强烈。一般表达“侵害”用「侵害」;强调侵略或主权时用「侵犯」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词侵害しんがい侵犯;侵害;违反;侵占;侵扰侵犯しんぱん侵犯;侵略;侵害