侵权 日语怎么说

• 侵害しんがい最通用的说法，广泛用于民事侵权、权利受到侵犯等场景，法律和日常均可使用。
• 権利侵害けんりしんがい更正式的法律术语，强调对具体权利的侵害，常用于诉讼或严密论述，比“侵害”更明确具体。
• 侵犯しんぱん多用于国家主权、领土、领空等严重侵犯，或人权、隐私等；民事侵权场合较少用，偏向非法侵入或侵略。

表达「侵权」时通用选「侵害」，法律语境常用「権利侵害」；「侵犯」不推荐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 侵害しんがい侵犯；侵害；违反；侵占；侵扰
• 権利侵害けんりしんがい权利侵害；权利侵犯；民事侵权
• 侵犯しんぱん侵犯；侵略；侵害