領域|りょういき[0]

1. 名词领土；领地
   民間機みんかんきが軍事的ぐんじてき領域りょういきを侵犯しんぱんしたとのことです。↗

   据说一架民用飞机侵犯了军事领域。
2. 名词领域；范围；领地；范畴；领界
   かかわってくる問題もんだいは経済学けいざいがくの領域りょういきをはるかに越こえている。↗

   涉及到的问题远远超出了经济学的领域。
3. 名词领域；地区

• 近义領分りょうぶん书面强调归属的领域，如個人の領分，较正式。
• 近义領土りょうど正式指国家领土，政治地理概念，非常正式。
• 近义国土こくど正式指国家全部领土，侧重主权范围，正式。
• 近义領地りょうち书面指个人或团体占有的土地，如領地を治める。
• 近义射程しゃてい中性指武器或影响可及范围，如射程内。
• 近义エリア中性外来语，泛指区域，如商業エリア，较口语化。
• 近义ゾーン中性外来语，侧重划分的特定区域，如駐車ゾーン。
• 近义フィールド中性外来语，指活动领域或场地，如研究フィールド。
• 近义区域くいき中性侧重行政或地理划分，如特別区域。
• 近义地域ちいき中性最通用，指一定范围的地方，如地域社会。
• 近义地区ちく中性侧重行政或规划分区，如住宅地区。
• 近义範囲はんい中性最通用，指抽象或具体范围，如範囲を広げる。
• 近义分野ぶんや中性侧重学术或活动领域，如専門分野。
• 相关地帯ちたい中性侧重地理上带状或特定性质区域，如工業地帯。
• 相关方面ほうめん中性侧重方向或领域，如外交方面，较抽象。
• 相关世界せかい中性可指抽象领域，如芸術の世界，范围广。
• 相关部門ぶもん中性侧重组织内部分类，如営業部門，较具体。
• 相关限界げんかい中性侧重界限、极限，如限界を超える，与領域边界相关。
• 相关限度げんど中性侧重数量或程度的上限，如限度を設ける。
• 相关限りかぎり中性侧重范围或限度，如知る限り，较抽象。
• 相关一郭いっかく书面指城市中一块区域，较具体，如繁華街の一郭。
• 相关域いき书面构词力强，常接后缀如流域、領域，较正式。
• 反义外部がいぶ中性指某领域之外的部分，如外部から見る。
• 反义外域书面指领域之外的地域，较正式，如外域に及ぶ。

近义词中「範囲」「地域」最通用，可覆盖多数场景；「分野」侧重学术领域，「領土」等侧重政治地理，按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 領地りょうちの区域くいき。
2. 関係かんけいの及およぶ範囲はんい。
3. 有限ゆうげん次元じげんベクトル空間くうかんの開かい部分ぶぶん集合しゅうごうで連結れんけつなもの。