保安 日语怎么说

• 警備員けいびいん
  名词泛指各类安保人员，商场、工地、活动现场、楼宇巡逻都能用，是适用面最广的说法。
  搭配警備員けいびいんを配置はいち
  その警備員けいびいんは一いち晩ばん中ちゅう勤務きんむだった。↗

  那个保安值了一整晚的班。
• 保安員ほあんいん
  名词多指超市、商场里负责防盗防损的人员（常着便衣），不宜用来泛称一般保安。
  搭配店内てんないの保安員ほあんいん
• 守衛しゅえいJLPT N1约估常用
  名词专指守在公司、工厂、机关、学校、医院等设施出入口的门卫，常说「守衛室」，侧重看门，不指巡逻安保。
  搭配守衛しゅえい室しつ
  守衛しゅえいにとがめられた。↗

  被守卫责备了。

泛称保安默认用「警備員」；门卫用「守衛」，商场防损员用「保安員」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 警備員けいびいん保安；警卫；安保人员
• 保安員ほあんいん保安员；防损员
• 守衛しゅえい保安；看门人；门卫；守门人