俯首 日语怎么说

• うつむく侧重身体动作低头下视，多用于日常描写姿态，不强调服从或致意。
• 低頭ていとう较文语，多指恭敬低头鞠躬，常作名词或固定搭配如低頭謝罪。
• 服従ふくじゅう仅对应俯首的屈服顺从义，无低头动作，适合俯首称臣等抽象语境。
• 頭を下げるあたまをさげる最常用，涵盖低头致意、道歉认错及屈服让步，口语书面皆宜。

字面低头用うつむく或頭を下げる，屈服义用服従，低頭偏文语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• うつむく低头；向下看
• 低頭ていとう低头鞠躬
• 服従ふくじゅう服从；顺从；屈服
• 頭を下げるあたまをさげる鞠躬；低头