做证 日语怎么说

• 証言しょうげんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词最贴合「做证」，指证人陈述所知事实，法庭、调查中的标准说法，多用「証言する」，书面尤其常用。
  搭配法廷ほうていで証言しょうげんする
  またヨハネは証言しょうげんして言いった。↗

  约翰又作证道。
• 証明しょうめいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重拿出理由或证据证实某事属实，如「アリバイを証明する」，适合为人证明清白，不强调证人身份。
  搭配アリバイを証明しょうめいする
  私が間違まちがっていない事ことを証明しょうめいしよう。↗

  让我证明我没弄错。
• 証拠だてるしょうこだてる
  二类/一段动词、他动词意为举出证据加以证实，但日常少见，一般用「証明する」即可。
  搭配事実じじつを証拠しょうこだてる
  アリバイが彼女かのじょの無罪むざいを証拠しょうこ立たてている。↗

  不在场证明证实了她的清白。

以证人身份陈述事实用「証言する」；侧重证实某事属实时改用「証明する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 証言しょうげん证言；（口头）证据
• 証明しょうめい证明；证实；验证；认证
• 証拠だてるしょうこだてる证明；证实；证实