做证 日语怎么说

• 証言しょうげん侧重在法庭等正式场合口头陈述事实，强调“作证”中的口头证词部分。
• 証明しょうめい含义宽泛，可用书面或口头证明真伪，适用于一般“做证”场景但略偏客观证明。
• 証拠だてるしょうこだてる强调用具体证据来证实某事实，比“証明”更突出依靠物证或事实依据。

法庭口头作证优先用「証言」；一般证实用「証明」；强调举出证据用「証拠だてる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 証言しょうげん证言；（口头）证据
• 証明しょうめい证明；证实；验证；认证
• 証拠だてるしょうこだてる证明；证实；证实