停业 日语怎么说

• 休業きゅうぎょう用于临时或短期停止营业，之后预定恢复，如装修、休息日等场合。
• 閉店へいてん侧重店铺关门停止营业，可能永久也可能临时，但强调关门这一动作。
• 廃業はいぎょう指永久停止经营、退出该行业，不再恢复，如倒闭或退休。

临时停业用休業，关门歇业用閉店，彻底退出行业用廃業。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 休業きゅうぎょう停业；暂停营业；临时关闭（商店、学校等）；停工；假日
• 閉店へいてん停业；歇业；倒闭
• 廃業はいぎょう停业；歇业；退业