閉店|へいてん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词打烊；关门
   この店みせはいつも８時じに閉店へいてんする。↗

   这家店总是8点关门。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词停业；歇业；倒闭

• 相关閉鎖へいさ书面强调彻底关闭、不再开放，可用于店铺、设施、网站等，语气比「閉店」更重，常含永久性意味。
• 反义開店かいてん中性在“店铺开始营业”或“新店开张”的意义上与「閉店」构成反义，日常会话和书面均可使用。
• 反义営業えいぎょう中性在“正在开门做生意”的状态意义上与「閉店」（结束当日营业或停业）构成反义，侧重持续经营的状态。

「閉店」最常用；「閉鎖」语气更重、偏书面，强调永久关闭；反义词中「開店」指开门或开业，「営業」指正在经营的状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 店みせを閉しめ、その日ひの営業えいぎょうを止とめること。
2. 店みせの営業えいぎょう、商売しょうばいをやめ廃業はいぎょうすること。