健全 日语怎么说

• 健全けんぜんJLPT N1约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词最贴切，既指身心健全，也可指财政、经营、制度状态良好，如「健全な財政」；偏书面，日常少见。
  搭配健全けんぜんな財政ざいせい
  母子ぼしともに健全けんぜんです。↗

  母子都很健康。
• 健康けんこうJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词更常用，但主要说人的身心状态，如「心身ともに健康」；说制度、财政健全时一般不用它。
  搭配心身しんしんともに健康けんこう
• 正常せいじょうJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词只用于没有异常、缺陷的意思，如「発育が正常だ」；侧重合乎常态，不能表示制度完善、财政良好。
  搭配発育はついくが正常せいじょう
  赤ん坊あかんぼうは正常せいじょうな発育はついくを示しめした。↗

  婴儿发育正常。

默认用「健全」；说人身心健康可换「健康」，只指无异常时可用「正常」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 健全けんぜん健全的；健康的；完善的
• 健康けんこう健康的；健全的；强健的；有益健康的
• 正常せいじょう正常；常规