光临 日语怎么说
译法辨析
- 居らっしゃるいらっしゃる最常用的敬语动词,直接对应“光临”的敬辞义,适用于欢迎客人到来或询问对方是否在店内的场合。
- お越しおこし常与「になる」「くださる」等搭配,表示“来”,语气谦恭,多用于书面或口头邀请、欢迎。
- 来訪らいほう名词,偏正式、书面,多用于记录或报告“来访”这一行为,不如前两者口语化。
表达“光临”时,最通用口语是「いらっしゃる」「お越し」,正式书面可用「来訪」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达“光临”时,最通用口语是「いらっしゃる」「お越し」,正式书面可用「来訪」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。