来访 日语怎么说

• 訪問ほうもんJLPT N3约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）泛指拜访、访问，不分来还是去，更常用；正式访问、上门拜访都用它，但不像来訪那样突出“来”。
  搭配企業きぎょうを訪問ほうもんする
  私はあなたを訪問ほうもんするつもりだったができなかった。↗

  我本打算拜访你，但没能去成。
• 来訪らいほう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词专指别人来到自己这边，与“来访”最对应，多用于书面或正式场合，如「来訪者」，日常少见。
  搭配来訪者らいほうしゃ
  彼かれの突然とつぜんの来訪らいほうに驚おどろいた。↗

  他的突然到访让我很吃惊。
• お越しおこし正式
  名词尊敬语，称对方的到来（也可指去），多用于「お越しください」等待客说法，适合当面礼貌招呼客人。
  搭配ぜひお越こしください
  ぜひまたお越こしください。↗

  欢迎下次再来。

书面陈述“来访”用来訪；泛说访问用訪問；对客人表示敬意用「お越し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 訪問ほうもん拜访；访问
• 来訪らいほう来访；访问；来客
• お越しおこし来；去