入不敷出 日语怎么说

• 赤字あかじJLPT N1约估常用
  名词最常用的中性说法，多用于收支、账目、经营，如「家計が赤字だ」「赤字経営」，书面口头皆宜。
  搭配家計かけいが赤字あかじだ
  どのくらい莫大ばくだいな赤字あかじに国家こっかは耐たえられるのだろうか。↗

  国家能承受多庞大的赤字呢？
• 火の車ひのくるま常用
  短语、名词形容家计或财政极度窘迫，如「家計は火の車だ」，比「赤字」更形象、程度更重，较少见。
  搭配家計かけいは火の車ひのくるま
• 足が出るあしがでる
  短语、二类/一段动词指开支超出预算或收入，如「旅行で足が出た」，侧重某次超支，不指长期亏空。
  搭配旅行りょこうで足あしが出でる

一般用「赤字」；强调生活拮据用「火の車」，某笔开销超支用「足が出る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 赤字あかじ赤字；亏损
• 火の車ひのくるま财政困难；经济窘迫；山穷水尽
• 足が出るあしがでる超出预算；预算透支；出现赤字；亏损