共同 日语怎么说

• 共同きょうどうJLPT N3约估常用
  名词（作前缀）、三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）指几方一起做事或处于同一立场，如「共同研究」「共同経営」「共同声明」，侧重联合行动。
  搭配共同きょうどう経営けいえい
  私わたしたちはその店みせを共同きょうどうで経営けいえいしている。↗

  我们合伙经营那家店。
• 共通きょうつうJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词指几方都具有同一点，如「共通点」「共通の趣味」「共通語」，侧重属性相同，不表示一起行动。
  搭配共通きょうつうの趣味しゅみ

指一起做事、联合行动用「共同」，指彼此都有的相同之处用「共通」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 共同きょうどう合作；协作；联合；伙伴关系；一致行动
• 共通きょうつう共通的；共有的；共同的