共通|きょうつう[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词共通的；共有的；共同的
   私わたくしと彼かれは共通きょうつうすることが多おおい。↗

   我和他有很多共同点。
2. 三类动词/サ变动词（する动词）、自动词共通；共有
3. 用作后缀的名词…范围内通用的；…全域的

• 相关一般的いっぱんてき中性侧重普遍通用，与「共通」共享“多数共有”义
• 相关同じおなじ口语最直接表“相同”，比「共通」更强调完全一致
• 相关同様どうよう书面表“同样”，侧重状态相似，较正式
• 反义個別こべつ书面在“非共有、各自独立”意义上与「共通」相反
• 反义独自どくじ中性强调个体特有的属性，与「共通」的共有性对立
• 反义特殊とくしゅ中性在“非普遍、个别异质”意义上与「共通」相反

近义词中「同じ」最通用，侧重完全一致；「同様」较正式侧重相似；「一般的」强调普遍性。三个反义词均在“非共有/非普遍”义上成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの人ひとやものの、いずれにも当あてはまること。
2. 複数ふくすうの人ひとやものの、いずれにも当あてはまる様さま。
3. 複数ふくすうの人ひとやものの、いずれにも当あてはまる。