关掉 日语怎么说

• 消すけすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词关灯、关电视、灭火、吹蜡烛最自然，侧重让光亮、画面或火焰消失，如電気を消す、テレビを消す。
  搭配電気でんきを消けす
  寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。↗

  睡觉前请把灯关掉。
• 切るきるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重切断电源或连接，常说電源を切る、スイッチを切る；挂电话说電話を切る，不用另两个词。
  搭配電源でんげんを切きる
  エアコンを切きってもかまいませんか。↗

  关掉空调可以吗？
• 止めるとめるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重让运转或流动停下，用于发动机、机器、闹钟、水、煤气等，如目覚ましを止める、水を止める。
  搭配水みずを止とめる
  その新聞しんぶんは政府せいふにインフレを止とめるように求もとめた。↗

  该报呼吁政府遏制通货膨胀。

关灯、关电视默认用「消す」；断电源、挂电话用「切る」；停机器、关水用「止める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 消すけす关闭；熄灭（灯、电视、暖气等）
• 切るきる关闭（如灯）
• 止めるとめる停止；关闭