其后 日语怎么说

• その後そのあと
  短语、名词、副词最通用，可单独放在句首承接上文、叙述事情的后续经过，口语和书面都适用，译「其后」的首选。
  搭配その後あとどうなった
  その後あとの話はなしはご存ぞんじでしょう。↗

  之后的事情您应该知道吧。
• 以後いごJLPT N2约估常用书面
  名词、副词偏书面，以某一时点为界指其后，常说「それ以後」；单用「以後」多指「今后」。
  搭配それ以後いご
  それ以後いご彼女かのじょに会あっていません。↗

  从那以后我就没见过她。
• 以降いこうJLPT N2约估常用
  名词、副词多接在具体时间或事件之后，表示「从……起」，如「明治以降」；作「其后」讲时一般说「それ以降」。
  搭配それ以降いこう
  それ以降いこう彼かれは辛つらい一生いっしょうを送おくった。↗

  从那以后，他过着艰难的一生。

「其后」默认用「その後」；强调以某时点为界时用それ以後或それ以降。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• その後そのあと之后；随后；此后
• 以後いご其后；自那时起；此后
• 以降いこう以后；从……起；自……以来