此后 日语怎么说
译法辨析
- その後そのあと短语、名词、副词通用说法,常放在句首承接上文,叙述某事发生之后的情况,口语和书面都能用。搭配その後の経過
- 以後いご名词、副词略带书面感,多接在时间或事件后表示“自…以后”,也可单用表示“今后”,如「以後気をつけます」。搭配以後気をつける以後こんなことはいたしません。↗以后不会再做这样的事了。
- 以降いこう名词、副词多接在日期、时代等基准时间后,表示“从…起(含该时点)”,常见于日程、公告,较少单用表示“今后”。搭配明治以降
叙述某事之后默认用「その後」;接在具体时间后表示“从…起”用以降或以後。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

