决心 日语怎么说

• 決心けっしん最通用、口语化，强调内心下定做某事的意志，适合日常和一般语境。
• 決意けつい偏书面、正式，语气比「決心」更强，强调经过深思熟虑后的坚定决断。
• 覚悟かくご侧重心理准备和承受后果的觉悟，常含“豁出去”的意味，用于重大或危险场合。

最常用「決心」；强调坚定用「決意」；强调承担风险用「覚悟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 決心けっしん决心；决断
• 決意けつい决意；决断；决心
• 覚悟かくご决心；决意