决策 日语怎么说
译法辨析
- 決定けってい更侧重做决定这一行为或结果,常用于具体事项,如日程决定,但不如“决策”强调战略判断。
- 意思決定いしけってい专业术语,指决策过程或方法论,用于管理、经济学领域,侧重理性分析后的选择。
- 決断けつだん强调果断、勇于承担结果的意志性决定,常用于紧要关头或领导力语境。
一般用‘意思決定’对应‘决策’最准确,日常或具体事项可用‘決定’,强调果断用‘決断’。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用‘意思決定’对应‘决策’最准确,日常或具体事项可用‘決定’,强调果断用‘決断’。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。