决议 日语怎么说

• 決議けつぎJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指会议、议会经表决通过的正式决议，最贴切，如「国連決議」「決議案」；书面常用，日常口语少见。
  搭配国連こくれん決議けつぎ
  その集会しゅうかいはいかなる核武装かくぶそうにも抗議こうぎすることを決議けつぎした。↗

  该集会决议抗议一切形式的核武装。
• 議決ぎけつJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重合议机构经表决作出决定这一程序，多见于法律、议会用语，如「議決権」；不如「決議」常用。
  搭配議決権ぎけつけん
  その条項じょうこうは、議決ぎけつはすべて過半数かはんすうをもって成立せいりつすると規定きていしている。↗

  该条款规定，所有决议需过半数通过方能成立。
• 決定けっていJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词泛指一般的决定，不限于会议表决，日常与书面都很常用；用来译「决议」会丢失集体表决的意味。
  搭配決定けっていを下くだす
  われわれは最終的さいしゅうてき決定けっていを行おこなった。↗

  我们做出了最终决定。

默认用「決議」；强调议会等的表决程序用「議決」，泛指决定用「決定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 決議けつぎ决议；表决；决定
• 議決ぎけつ决议；决定；表决
• 決定けってい决定；决断