冻结 日语怎么说

• 凍結とうけつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，书面更常用，可加する；资产、账户、价格等抽象的冻结一般都用它，也可指路面结冰。
  搭配資産しさんを凍結とうけつする
  水みずは凍結とうけつすると固かたくなる。↗

  水结冰会变硬。
• 凍るこおるJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、自动词和语自动词，口语更常用，指水、湖面等实际结冰；资产账户的正式说法不用它，“把…冻住”要说凍らせる。
  搭配道みちが凍こおる
  道みちが凍こおっているから気きを付つけなさい。↗

  路面上结了冰，请小心。

资产、账户、价格等抽象冻结用凍結；口语说东西结冰冻住用「凍る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 凍結とうけつ冻结（如水）
• 凍るこおる冻结；冻住；结冰