刚好 日语怎么说

• ちょうどJLPT N5约估常用口语
  副词最通用，口语中更常用：时间数量恰好（ちょうど三時）、时机恰巧（ちょうど今）、ちょうどいい都用它。
  搭配ちょうど三さん時じ
  私達わたしたちはちょうど食事しょくじを終おえた所ところです。↗

  我们刚好吃完饭。
• ぴったりJLPT N3约估常用
  副词（可接と）、三类/サ变动词侧重严丝合缝地吻合，多用于尺寸合身、与人或场合相配；说数额正好时可与ちょうど互换。
  搭配サイズがぴったり

一般默认用「ちょうど」；强调合身、相配、完全吻合时换用「ぴったり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ちょうど恰好；正好；刚好
• ぴったり恰好；准确；精确