合計|ごうけい[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词总计;合计;总额
    この数字すうじれつ合計ごうけいしなさい。
    把这列数字合计一下。
同近反义词
  • 近义総計そうけい书面强调最终总计,多用于统计报告等正式场合。
  • 近义トータル口语外来语,口语常用,与「合計」基本同义。
  • 近义総和そうわ书面数学或学术用语,强调各数相加的结果。
  • 近义书面数学用语,指加法结果,与「合計」同义但更学术。
  • 近义集計しゅうけい书面强调汇总计算的过程,而非单纯结果。
  • 近义合算がっさん书面指将多笔金额合并计算,侧重合并动作。
  • 近义通算つうさん书面指从开始到现在的总计,常用于期间累计。
  • 相关累計るいけい书面强调逐次累加后的累计值,常用于数据统计。
  • 相关加算かさん书面侧重加法运算本身,而非结果的总计。
  • 相关総締めそうじめ口语口语化,指最后合计总额,常用于结账。
  • 反义個別こべつ书面与「合計」的整体性相反,强调单独每个。

最通用的是「合計」本身;书面用「総計」「累計」,口语用「トータル」,数学用「総和」「和」。反义词为「個別」。注意动词与名词区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 数値すうち足し合たしあわせること。また足し合たしあわされた結果けっか数値すうち
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android