创立 日语怎么说 译法辨析設立せつりつ最通用,侧重组织、机构、公司等的正式建立,法律手续完备。創立そうりつ强调从无到有地开创,常搭配组织、学说、事业等,带创造性。創設そうせつ侧重新设制度、规则、设施等,强调创设并使之成立。一般用「設立」最通用;强调开创用「創立」,制度设施用「創設」。注意并非绝对,常可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词設立せつりつ建立;创立;设立創立そうりつ设立;创立;组建創設そうせつ设立;创立;组建