創立|そうりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词设立；创立；组建
   私わたしたちの学校がっこうは創立そうりつして５０年ねんだ。↗

   我们学校已创立50年了。

• 近义設立せつりつ书面侧重机构、组织的成立，比「創立」更常用。搭配：会社を～
• 近义創設そうせつ书面强调从无到有的开创，与「創立」几乎同义。搭配：制度を～
• 近义創始そうし书面侧重最初开创、起源，多用于学说、流派。搭配：学派を～
• 近义創建そうけん书面多用于寺庙、神社等建筑物的建立。搭配：寺院を～
• 近义草創そうそう书面指初创时期，强调初期阶段。搭配：～期
• 近义確立かくりつ书面侧重使基础稳固、确立。搭配：体制を～
• 近义結成けっせい书面侧重成员结合成团体。搭配：チームを～
• 近义樹立じゅりつ正式郑重用语，多用于国家、政权等。搭配：政府を～
• 近义設定せってい中性侧重设定条件、参数等。搭配：目標を～
• 近义創刊そうかん书面专指报纸、杂志的创办。搭配：雑誌を～
• 近义創業そうぎょう书面专指企业的创立。搭配：～記念日
• 相关設置せっち书面侧重安装、设立具体设施或机构。搭配：設備を～
• 相关開設かいせつ书面侧重开设店铺、学校、课程等。搭配：講座を～
• 相关設けるもうける中性口语常用，指设置、准备。搭配：規則を～
• 相关制定せいてい书面专指法律、规则等的制定。搭配：法律を～
• 相关作るつくる口语最通用，指制造、创造，范围广。搭配：会社を～
• 相关新設しんせつ书面强调新设立，与已有机构对比。搭配：～学部
• 相关組織そしき中性侧重组织、构成，不强调创立时点。搭配：～する
• 相关編成へんせい书面侧重编排、组成，如队伍、节目。搭配：チームを～
• 相关発足ほっそく书面指组织、计划开始活动。搭配：新組織が～
• 相关形成けいせい书面侧重逐渐形成，不强调人为创立。搭配：意見を～
• 相关定めるさだめる书面侧重规定、决定，不直接指创立。搭配：方針を～
• 相关結社けっしゃ书面专指团体、社团的结成。搭配：秘密～
• 相关築き上げるきずきあげる书面强调逐步建设、积累而成。搭配：地位を～
• 反义廃止はいし书面废除已创立的事物，与「創立」对立。搭配：制度を～
• 反义解散かいさん中性解散已创立的团体，与「創立」对立。搭配：国会を～

近义词中「設立」最通用，适用于组织、机构；「創設」「創立」强调开创性；反义词「廃止」「解散」分别对应制度与团体的废除。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 学校がっこうや会社かいしゃなどの機関きかんを初はじめて作つくること。