前进 日语怎么说

• 進むすすむ最口语化，侧重物理上的向前移动或抽象进展，可用于日常动作、事物发展等广泛场景。
• 前進ぜんしん较正式，侧重向前迈进的方向性，常与军队、队伍、计划等搭配，强调主动推进。
• 進行しんこう强调持续进行的过程，多用于会议、工程、时间等，侧重“正在向前推进”的状态。

日常最通用用「進む」；强调方向或正式场合用「前進」；侧重进展过程用「進行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 進むすすむ前进；向前移动
• 前進ぜんしん前进；进展
• 進行しんこう向前行进；前进运动