進む|すすむ[0]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词前进；向前移动
   あの時計とけいは１分ふん進すすんでいます。↗

   那个钟快了一分钟。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词领先；走在前面
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词取得进展；进步
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词加深；加剧
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词（时钟）走快；超前
6. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词自愿；主动做

• 近义前進ぜんしん中性强调向正前方迈进，带有积极、克服阻碍的语感，可用于军队、运动等。
• 相关進行しんこう书面侧重按计划、路线持续行进，多用于列车、工程、会议等无生命主体的推进。
• 相关歩むあゆむ书面带文学色彩，指一步步行走或经历人生、历史等抽象历程，不用于机械移动。
• 反义止まるとまる中性表示移动中的物体或人停下来，是「進む」在“移动”意义上最直接的反义词。

「前進」最通用，强调向前；「進行」偏书面，用于按计划推进；「歩む」带诗意，用于人生等抽象历程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前方ぜんぽうへ移動いどうする。
2. 上位じょういの場ばや地位ちいへ移うつる。昇進しょうしんする。
3. 物事ものごとが予定よていどおりに推移すいいする。はかどる。順調じゅんちょうに進行しんこうする。
4. 物事ものごとが、好このましいとされる方向ほうこうに変化へんかするに際さいして、他たと比較ひかくしてその状態じょうたいが先さきんじる。発展はってんする。
5. 程度ていどが甚はなはだしくなる。
6. 積極的せっきょくてきになる。意欲的いよくてきに物事ものごとを行おこなう。いきおいやはずみを得えて行為こういが進展しんてんする。