功 日语怎么说

• 功績こうせき侧重可称道的功劳与业绩，多用于评价人物贡献，区别于效果或物理义。
• 効果こうか强调事物产生的作用与成效（如药效），不指人的功劳。
• 仕事しごと专指物理学中力对物体做的功，与功劳、功效义完全不同。
• 功を奏するこうをそうする固定动词短语，表示努力或方法奏效成功，非独立名词“功”。

按义项选：功劳用功績，功效用効果，物理用仕事，奏效用功を奏する。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 功績こうせき功绩；功劳；贡献
• 効果こうか效果；效力；功效；作用
• 仕事しごと工作
• 功を奏するこうをそうする成功；奏效；收到成效