弁解・辯解|べんかい[0]

初学者建议：初学者默认用 弁解

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词辩解；辩白；说明；借口；辩护
   その失策しっさくには弁解べんかいの余地よちがない。↗

   那个失误没有任何辩解的余地。

• 近义言い訳いいわけ中性最常用，侧重找理由推卸责任，略带贬义。
• 近义釈明しゃくめい书面侧重解释误会或事实，不带推卸意味。
• 近义弁明べんめい书面与弁解最接近，强调说明理由以证明正当。
• 近义口実こうじつ中性指借口，强调虚假理由，贬义较强。
• 近义申し開きもうしひらき书面较正式，强调为自己辩解以消除误解。
• 近义言い開きいいひらき口语口语化，指为自己辩解，使用频率较低。
• 近义弁疏べんそ书面古语，指详细辩解，现代极少使用。
• 近义陳弁ちんべん书面侧重陈述理由为自己辩护，法律场合常用。
• 近义自己弁護じこべんご书面强调为自己辩护，含自我保护的意味。
• 相关言い開くいいひらく中性动词形式，指开口辩解，侧重行为。
• 相关申し開らくもうしひらく书面动词，较古雅，指申辩说明。
• 相关正当化せいとうか书面侧重使行为显得合理，比弁解更抽象。
• 相关託言たくげん书面指假托理由，强调借口性质。
• 相关かこつけ口语口语，指找借口抱怨，含不满情绪。
• 相关エクスキューズ口语外来语，指借口，较随意。
• 反义非難ひなん中性指批评指责，与辩解行为相对。
• 反义責めせめ中性指追究责任，与辩解目的相反。

近义词中「言い訳」最通用但带贬义；「弁明」「釈明」较正式中性；「口実」「託言」侧重借口。反义词「非難」「責め」表示批评与追究。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言い訳いいわけをすること。
2. 容疑ようぎに関かんする被疑者ひぎしゃ側がわの主張しゅちょう。弁明べんめい。