去掉 日语怎么说

• 取るとるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词用途最广，也更常用，泛指把污渍、杂草、果皮等多余之物除掉，如「汚れを取る」「皮を取る」。
  搭配汚よごれを取とる
  コーヒーの染しみは拭い取ぬぐいとるのが難むずかしい。↗

  咖啡渍很难擦掉。
• 外すはずすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重卸下或解开装上、戴上、扣上的东西，如「眼鏡を外す」「ボタンを外す」，也可指从名单中剔除。
  搭配眼鏡めがねを外はずす
  彼かれは眼鏡めがねを外はずした。↗

  他摘下了眼镜。

一般说「去掉」用「取る」；卸下装配、佩戴或扣上的东西，或把人除名时用「外す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取るとる除去；去掉；脱掉；卸下
• 外すはずす移除；卸下；拆开；解开；松开