友好 日语怎么说 译法辨析友好ゆうこう多用于国家、组织等正式场合或抽象关系，侧重友好和平的态度，较正式。親しいしたしい侧重人际关系亲密、熟悉，用于朋友间日常交往，带有感情色彩。正式场合用「友好」，亲密人际关系用「親しい」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词友好ゆうこう友好；友谊親しいしたしい亲密的；熟悉的；友好的；亲近的
